A blogolás elején rögtön egy kulisszatitok: a szerző hatalmas pankráció rajongó, mostani bejegyzésének tartalmát is ebből a világból ismerte meg. Lefordítottam egy bevonulózene szövegét, mellesleg a pankrátor (aki esetleg ismerős a wrestling körforgásában, Randy Ortonról van szó) és a dal is remek szerintem, ehhez hozzájárul a kiváló dalszöveg is, amit lentebb olvashatnak.
Hangok
Hangok zúgnak a fejemben
Tanácsokat adnak
Megértenek
Beszélnek hozzám
Megvannak szabályaid és vallásod
Biztonságod őrzésére kialakítva
De ha a szabályok széttörnek
Elkezdesz hited felé fordulni
Hallok egy hangot, ki védelmezőm
Gyűlöl szeretni és szeret gyűlölni
Hallok egy hangot akinek megvan a tudása
És az ereje, hogy megírja sorsodat
Hallok hangokat sírni
Látom a hősöket meghalni
Ízlelem a vért mi megszáradt
Érzem a feszültség emelkedését
Hangok zúgnak a fejemben
Tanácsokat adnak
Megértenek
Beszélnek hozzám
Elmondják, mit fogok tenni
Megmutatják, mit teszek veled
Beszélnek hozzám
Az összes ügyvéd védtelen
Az összes orvos beteg
És a prédikátorok mind bűnösök
És a rendőrök korruptak
Ti bírók, ti mind vétkesek vagytok
Az összes főnököt kirúgom
Ti bankárok, mind veszteségesek lesztek
És az összes politikus hazug
Látom a sötétség bukását
Hallom hangok hívását
Érzem az igazság vánszorgását
Látom a hited bukását
Hangok zúgnak a fejemben
Tanácsokat adnak
Megértenek
Beszélnek hozzám
Elmondják, mit fogok tenni
Megmutatják, mit teszek veled
Beszélnek hozzám
És akkor a három együtt is jelenjen meg, videó Randyről, alatta hallható a zene és a szöveg angol nyelven. Enjoy.
http://youtube.com/watch?v=a8tK12s1x8c
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése